-
1 How unselfish you are!, cried he in sarcasm
1) Общая лексика: "Как ты бескорыстен!" - саркастически воскликнул онУниверсальный англо-русский словарь > How unselfish you are!, cried he in sarcasm
-
2 sarcasm
ˈsɑ:kæzm сущ. сарказм (about) biting, devastating, keen, piercing, scathing, withering sarcasm ≈ едкий, колкий сарказм mild sarcasm ≈ мягкий сарказм dripping with sarcasm ≈ исполненный сарказма, пропитанный сарказмом Her remarks were dripping with sarcasm. ≈ Ее замечания были исполнены сарказма. Syn: ridicule сарказм, язвительная насмешка, злая ирония - cutting /crushing/ * злая ирония - deadly * убийственный сарказм - bitter * горькая ирония - the * of the remark сарказм замечания - the * is overdone слишком много сарказма, слишком ядовито - "How unselfish you are!", cried he in * "Как ты бескорыстен!" - саркастически воскликнул он sarcasm сарказм -
3 sarcasm
[ʹsɑ:kæz(ə)m] nсарказм, язвительная насмешка, злая иронияcutting /crushing/ sarcasm - злая ирония
deadly [obvious] sarcasm - убийственный [нескрываемый] сарказм
the sarcasm is overdone - слишком много сарказма, слишком ядовито
❝How unselfish you are!❞, cried he in sarcasm - «Как ты бескорыстен!» - саркастически воскликнул он -
4 sarcasm
сущ. сарказм, язвительная насмешка, злая иронияthe sarcasm is overdone — слишком много сарказма, слишком ядовито
"How unselfish you are!", cried he in sarcasm — "Как ты бескорыстен!" — саркастически воскликнул он.No dark sarcasm in the classroom! (Pink Floyd)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sarcasm
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
